1、解答游戲發(fā)行區(qū)玩家咨詢的相關(guān)游戲問題;
2、處理Facebook等渠道玩家反饋的問題,及時收集并反饋游戲Bug、外掛及其他異常狀況;
3、定期整理玩家問題和建議,更新優(yōu)化游戲FAQ。
4、協(xié)助公司游戲翻譯以及游戲發(fā)行區(qū)本土化處理工作;
5、負責游戲版本更新以及相關(guān)的文檔翻譯和校對;
6、完成主管交代的其他翻譯工作。
崗位要求:
1、本科以上學歷,游戲發(fā)行語言(法語/德語/土耳其語/泰語/越南語/印尼語/阿語/葡萄牙語/西班牙語/俄語)為母語,中外籍人士均可;
2、優(yōu)秀的中外互譯能力,外籍人士要求漢語流利,溝通無障礙;中國人要求外語讀寫能力優(yōu)秀,對本土文化有深入的了解,有游戲發(fā)行國家留學經(jīng)驗優(yōu)先;
3、熱愛游戲,對手游互聯(lián)網(wǎng)行業(yè)有一定的了解,有游戲翻譯經(jīng)驗優(yōu)先;
4、具有較強的學習能力、責任心以及良好的團隊協(xié)作意識。